Hallo zusammen,
mit diesem Abschnitt des "Unser Vater" habe ich seit längerem meine Probleme. Jetzt habe ich dazu passend gestern eine Bibelstelle gelesen, die mir recht zu geben scheint:
Jak. 1,13.14 - Überschrift: Der Ursprung der Versuchung
"Niemand sage, wenn er versucht wird, dass er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand. Sondern ein jeder, der versucht wird, wird von seinen eigenen Begierden gereizt und gelockt."
Gibt es hier jemanden, der mir weiterhelfen kann. Handelt es sich hier um einen Übersetzungsfehler und sollte es vielleicht "und führe uns DURCH die Versuchung" heißen?
Mit gespannten Grüßen
Der Amtskrippenleiter