ALLERLEI

Selbstgedichtet und verfasst oder entdeckt

ALLERLEI

Beitragvon jab » 21.09.2005, 07:36

meinigswächsu

lieber
nüt
aus
das

lieber
das
aus
nüt

nüt
lieber
aus
das

(Ernst Burrer)

auf wunsch gibts ne übersetzung
jab
 

Beitragvon Sonnenschein » 21.09.2005, 07:50

ja bitte :roll:
Sonnenschein
 
Beiträge: 33
Registriert: 02.08.2005, 08:49
Wohnort: Niederrhein

Beitragvon Liebesgruß » 21.09.2005, 09:11

Sonnenschein, das liegt daran, dass jabs nicht richtig atmet, sondern japst oder auch hechelt.

Lieber nichts, als das.
Liber das als nichts.
Nichts lieber als das.

:wink:
Liebesgruß
 
Beiträge: 2395
Registriert: 01.08.2004, 10:12

Beitragvon Sonnenschein » 21.09.2005, 09:29

danke Liebesgruß, ich habe mich eigentlich für sprachbegabt gehalten, aber da mußte ich kapitulieren. Muß wohl an Jabs Bergen liegen. :lol:
Sonnenschein
 
Beiträge: 33
Registriert: 02.08.2005, 08:49
Wohnort: Niederrhein

Beitragvon jab » 21.09.2005, 11:49

mensch liebesgruss

jetzt bin ich aber total geplättet :!: :wink: :!:

du bist ja richtig sprachbegabt :!:

wenn du willst, hab ich noch ein paar auf lager.

@sonnenschein

zum trost: auc hwir haben uns bis vor 5 jahren relativ als sprachbegabt eingeschätzt.

aber als wir hierher kamen haben wir die ersten wochen definitiv nur "bahnhof" verstanden.
hier wird irgendwie eine mischung aus 3 dialekten (mundarten) gesprochen: allemanisch, schweizerdeutsch und berndeutsch.
das buch ist mehr oder weniger in berndeutsch geschrieben.
jab
 

Beitragvon Liebesgruß » 21.09.2005, 13:25

Jab, ich spreche auch Seemannsfranzösich: Klabbele blu anne plank lang. :lol:
Liebesgruß
 
Beiträge: 2395
Registriert: 01.08.2004, 10:12

Beitragvon orig.gabi » 21.09.2005, 13:27

Dagegen ist ein gepflegtes Ruhrhochdeutsch aber ein Wohlklang, bester Liebesgruß... :wink:
Gott ist Liebe, und wer in der Liebe ist,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.
1.Johannes, 4,16
Benutzeravatar
orig.gabi
 
Beiträge: 12647
Registriert: 01.07.2004, 10:12
Wohnort: Blauer Planet

Beitragvon philippus » 21.09.2005, 13:30

Liebesgruß hat geschrieben:Klabbele blu anne plank lang.

Woass eas doas da? Woass soll doas da hääße? :? :oops:
Zuletzt geändert von philippus am 21.09.2005, 13:31, insgesamt 1-mal geändert.
philippus
 
Beiträge: 2000
Registriert: 01.06.2004, 10:12
Wohnort: Marburg

Beitragvon Liebesgruß » 21.09.2005, 13:30

:?: Nee, nicht wirklich Gabi? Ist doch nicht ernsthaft gemeint. Wenn, nur unter dem Gesichtspunkt, dass einmal jemand in Bezug auf Musik sagte: "Jeder mutwillig hervorgebrachte Ton ist Musik!" Au Backe! Aber ich kann mir vorstellen, dass du auf meine Sprachbegabung nur neidisch bist. Oder bist du vielleicht noch ärgerlich, weil ich die ganzen mon cherie aufgegessen habe? :lol:
Liebesgruß
 
Beiträge: 2395
Registriert: 01.08.2004, 10:12

Beitragvon Liebesgruß » 21.09.2005, 13:31

Mein liber Philippus,
das heißt: Besoffen mit den Händen an den Planken, also auf allen vieren, nach Hause laufen.
Liebesgruß
 
Beiträge: 2395
Registriert: 01.08.2004, 10:12

Beitragvon orig.gabi » 21.09.2005, 13:33

@ Liebesgruß:

Nö, ärgerlich bin ich nicht.
Was du verspeist, kann bei mir nicht ansetzen. :mrgreen:
In sofern: Merci!

Liebe Grüße Dir,
Gabi
Gott ist Liebe, und wer in der Liebe ist,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.
1.Johannes, 4,16
Benutzeravatar
orig.gabi
 
Beiträge: 12647
Registriert: 01.07.2004, 10:12
Wohnort: Blauer Planet

Beitragvon Liebesgruß » 21.09.2005, 13:35

Merci cherie! :lol: So, und nun muss ich wieder ernst werden. Denke an heute Abend und mich beschleicht ein leichtes Unwohlsein.
L.
Liebesgruß
 
Beiträge: 2395
Registriert: 01.08.2004, 10:12

Beitragvon orig.gabi » 21.09.2005, 13:37

Auch das gehört dazu.
Das Unwohlsein im Inneren ist manchmal die gelbe Ampel der Seele...
Gott ist Liebe, und wer in der Liebe ist,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.
1.Johannes, 4,16
Benutzeravatar
orig.gabi
 
Beiträge: 12647
Registriert: 01.07.2004, 10:12
Wohnort: Blauer Planet

Beitragvon jab » 22.09.2005, 10:28

für unseren süssen liebesgruss :D
nur für dich ganz allein soll folgendes gedichtlein sein (frei nach wilhelm busch):

ist die figur erst ruiniert
frissts sich völlig ungeniert!


:wink: :wink: :wink: :mrgreen: [/b]
jab
 

Nächste

Zurück zu Lyrik und Prosa



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste